طبعة جديدة لترجمة 'ماكبث' لوليم شكسبير

صدر حديثا ترجمة عربية جديدة الطبعة الثالثة لمسرحية "ماكبث" لوليم شكسبير ترجمة وتقديم محمد مصطفى بدوى.

وتقول مقدمة الكتاب هذه ترجمة جديدة لمسرحية "مكبث" قام بها الدكتور محمد مصطفي بدوي مع مقدمة طويلة ومعمقة تتألف من شقين الأول: تقديم للشاعر المسرحي وليم شكسبير والأوضاع الاجتماعية والسياسية والفكرية والفنية التي شكلت خلفيته مع مناقشة لنظرية المراحل الاربع التي تناولت إنتاجية الغزير، والشق الثاني: يشمل دارسة نقدية للمسرحية ذاتها معالجة لمفاهيم : الشخصية ، العقدة، الحبكة ، المشاهد الافتتاحية ، الفعل المسرحي ، الشعر والصور الشعرية.