قاموس الإستياء فى مصر: عبارات لا يقولها سوى المصريين

لطالما اشتهرت اللهجة المصرية في العالم العربي من خلال الأعمال التلفزيونية الدرامية و الكوميدية، و تميّزت بمصطلحاتها و عباراتها الفريدة و أمثالها الشعبية القريبة من الناس.

فبعدما قدمنا لكم قواميس “الحب” و”الصداقة” و “الشوارع والطرقات” و “حِكم الحياة” و “المشاجرات” في مصر، نلقي الآن نظرة على قاموس الإستياء الذى يستخدمه المصريون للتعبير عن إستيائهم من الأشخاص والمواقف المختلفة.

فيما يلي عدداً من العبارات الفريدة التي يستخدمها المصريون فقط للتعبير عن الاستياء فى الحياة اليومية.

1- “دي حاجة تحرق الدم”

تُستخدم العبارة الغريبة للتعبير عن الضيق والغضب من أمر مستفزّ أو أمر يشدّ الأعصاب.

تُستخدم كلمة “كوسة” للإشارة إلى الفوضى أو التمييز في المعاملات بين الناس.

3- “أقولهم ثور يقولولى احلبوه”

تُستخدم العبارة للتعبير عن الإستياء من التعامل مع من لا يستخدم المنطق أو لا يستطيع أن يفهم وجهة نظر الآخر.

4- “عاملين زى القطط – ياكلو و ينكروا”

تُستخدم العبارة للإشارة إلى ناكري الجميل – أي من ينسى فضل الناس عليه.

5- “أنت هتعملها فيلم هندي و لا إيه؟”

تُستخدم العبارة للتعبير عن الإستياء من الشخص الذى يخلق الدراما من لا شيء ويعقّد الأمور من دون وجود سبب مقنع لذلك.

6- “كفاية الحركات النص كُم دي”

تُستخدم العبارة للإشارة إلى الأفعال المخادعة أو المسيئة التي تسبّب الضيق للناس.

7- “أصلها ناس ما بتجيش إلا بالعين الحمرا”

تُستخدم العبارة للإشارة لمن لا يفعل المطلوب منه بالرفق واللين، ولكن فقط بعد التوبيخ.

8- “هو نزل من عيني خلاص”

تٌستخدم العبارة للتعبير عن فقدان الإحترام لشخص ما.