«جوجل» تضيف تحسينات جديدة إلى الترجمة الآلية

أعلنت شركة "جوجل" عن إضافة تحسينات إلى الترجمة الآلية من جوجل، وذلك من خلال نظام جوجل للترجمة الآلية العصبية Google Neural Machine Translation.

وحسبما ذكر موقع techtimes التقني فإن النظام الجديد يقدم وسيلة لاستيعاب جملة ما في لغة محددة، ثم إنتاج الجملة ذاتها في لغة أخرى باستخدام أقل الموارد، عوضًا عن الترجمة باستخدام الكلمة أو المصطلح كوحدة واحدة مستقلة، كما هو الحال في أدوات الترجمة الأخرى.

ويعتمد النظام الجديد في الترجمة على تخزين المصطلحات في الذاكرة قصيرة المدى والذاكرة طويلة المدى long short-term memory، وهو ما يمكنه تخزين المعلومات في المدى القريب والبعيد، وهو ما يشبه آلية عمل الإنسان في الترجمة.