مستشفيات في أمريكا تعاني من نقص المترجمين

قطر تعرب عن إدانتها لتفجير "غازي عنتاب" التركية

إنجاز 67% من تقاطع الريان والقلعة والانتهاء بداية 2017

منح بحثية لمركز الدراسات الدولية والإقليمية بجامعة جورجتاون

الهلال الأحمر القطري يرسل 8 قوافل إغاثية إلى حلب

قيادي حوثي منشق يكشف للشرق كواليس وأسرار وجرائم"الانقلابيين" باليمن

منوعات الأحد 21-08-2016 الساعة 11:13 ص

تعاني ثلث المستشفيات في الولايات المتحدة من نقص مترجمين للمرضى، الذين لا يتحدثون الإنجليزية، على الرغم من أن القانون الاتحادي يلزمها بذلك.

وبحسب وكالة أنباء "رويترز"، قالت ميلودي شيفينو، من جامعة ساندييجو في كاليفورنيا، إنه "من حق الناس أن يسمعوا تشخيص إصابتهم بالسرطان بلغة يفهمونها وليس من خلال إشارات اليد".

وأوضحت، شيفينو، أن عائق اللغة يعقد التواصل بين الطبيب والمريض، ولا يجعل الرعاية الصحية غير منصفة فحسب، وإنما أكثر تكلفة وخطورة أيضا.

وتظهر بيانات إحصائية أن واحدا من بين كل 10 بالغين في الولايات المتحدة يجدون صعوبة في التواصل باللغة الإنجليزية.

وكشفت شيفينو أنها كموظفة تتحدث لغتين في عيادة طبية، مشيرة إلى أنه "في نهاية الأمر.. إنه تفويض اتحادي. إنها سياسة عظيمة".

بالصور .. بناء 3 مستشفيات بالمنطقة الصناعية ومسيعيد و راس لفان

إضراب شامل بمستشفيات إسرائيل بسبب ضعف الإمكانات

قصف النظام السوري يستهدف 4 مستشفيات ميدانية في حلب