البابا من يريفان: لا يُمكن طمس "الإبادة"

في اليوم الثاني لزيارته إلى يريفان، اعتمد البابا فرانسيس الصراحة بدلاً من الحذر عندما ندّد بتعرّض الأرمن في مطلع القرن العشرين لـ"الإبادة" خللا حكم العثمانيين، ما قد يُثير غضب أنقرة التي ترفض استخدام هذا المُصطلح.وخلال زيارته نصب "تزرتزرناكابرد" لتكريم ضحايا مجازر الأرمن، صباح السبت في يريفان بصحبة الرئيس الأرمني سيرج ساركيسيان، شدّد البابا على أن "ذاكرة" المأساة "لا يُمكن طمسها".ووضع البابا اكليلاً من الزهور أمام النصب، ثم نزل بضع درجات تُفضي إلى باحة داخلية مستديرة يُحيط بها 12 مسلّة عملاقة ترمز إلى المقاطعات الـ12 التي تعرّض فيها الأرمن لمجازر إبان حكم السلطنة العثمانية بين العامين 1915 و1916.وتوجّه البابا بعدها على متن سيارة مكشوفة إلى الحدائق حيث رشّ شجرة بالماء كرمز إلى السلام والتجدّد قبل أن يجلس إلى مائدة في الهواء الطلق عليها كتاب مُذهّب كبير مفتوح.وكتب البابا في دفتر الزائرين باللغة الإيطالية "أُصلّي، والألم في قلبي، ألا تتكرّر مثل هذه المآسي، وحتى لا تنسى الانسانية وتتعلّم كيف تقهر الشرّ. أدعو الله أن يمنح الشعب الأرمني الحبيب والعالم بأسره السلام والسلوان. وليحفظ الله ذكرى الشعب الأرمني. ذكرى لا يجب أن تخبو أو تنسى. الذكرى هي مصدر للسلام ولاستشراف المستقبل".وخلال مراسم التأبين التي أقيمت صباح السبت، تبادل فرانسيس الحديث مع أحفاد أيتام أرمن اتخذوا من مسكن باباوي صيفي جنوب روما، ملجأ لهم في بداية القرن العشرين.وفي خطاب ألقاه مساء الجمعة أمام الرئيس والحكومة وديبلوماسيين، خرج البابا عن نصّ كلمته المُعدّ سلفاً ليستخدم وصف "الإبادة الجماعية" الذي أغضب تركيا عندما قاله في بازيليك القديس بطرس في نيسان 2015.وحتى صباح السبت لم يصدر ردّ فعل رسمي من تركيا التي استدعت العام الماضي سفيرها إلى الفاتيكان بعدما استخدم البابا هذا الوصف. وتمّ إبقاء السفير بعيداً عن موقعه لمدة عشرة أشهر.وتُسلّم تركيا بمقتل الكثير من المسيحيين الأرمن في عهد الإمبراطورية العثمانية في اشتباكات مع القوات العثمانية خلال الحرب العالمية الأولى، لكنّها تُشكّك في الأرقام وتنفي أن القتل كان ممنهجاً ويُمثّل إبادة جماعية. وتقول أيضاً إن الكثير من الأتراك المسلمين لاقوا حتفهم في نفس الفترة.وقال المتحدث باسم الفاتيكان الأب فيدريكو لومباردي للصحافيين مساء الجمعة: "ليس هناك من سبب لعدم استخدام ذلك الوصف في هذه الحالة ... الحقيقة واضحة ولم ننكر أبداً الحقيقة."