تاريخ العلاقات 'المشحونة' بين بريطانيا والاتحاد الأوروبي

في الوقت الذي تصوت فيه بريطانيا بشأن البقاء ضمن دول الاتحاد الأوروبي أو الانفصال، يمكننا الإبحار في التاريخ من خلال بعض التصريحات التي توضح ملامح العلاقة المشحونة بين بريطانيا والكتلة الأوروبية.

تصوت بريطانيا، اليوم الخميس، على ما إذا كانت ستظل عضوا في الاتحاد الأوروبي أو ستقطع علاقتها التي استمرت عقودا مع مجموعة العابرة للحدود الوطنية. فمثل كل العلاقات على المدى الطويل، هذه واحدة اتسمت بالنجاحات والاخفاقات مع عدد من الدول الأوروبية من خلال إطلالة سريعة على تاريخ المملكة المتحدة مع الاتحاد الأوروبي:

- في 1948 .... "نحن لا يمكن أن تستهدف أي شيء أقل من الاتحاد الأوروبي ككل، ونحن نتطلع بثقة إلى اليوم الذي سيتحقق فيه الاتحاد".. كانت هذه كلمات ونستون تشرشل، رئيس وزراء المملكة المتحدة الأسبق معربا عن دعمه للتكامل الأوروبي بعد الحرب العالمية الثانية في الجلسة الافتتاحية لمؤتمر أوروبا، وحتى الان بريطانيا ليست واحدة من الأعضاء السباقة في الاتحاد الأوروبي، مجتمع الصلب والفحم الأوروبي، عندما شكل منذ عامين ماضيين.

- 1955 ... "أيها السادة، أنتم تحاولون التفاوض على شيء لن تكونوا قادرين على التفاوض عليه، إذا تم التفاوض، فإنه لن يتم التصديق عليها، وإذا صدقت، فإنه لن ينجح. " كلمات نسبت إلى "راسيل بريثيرتون" وهو موظف حكومي من صغار موظفي المجلس البريطاني للتجارة، أرسل إلى بروكسل عام 1955 للانضمام الى مسئولين من ست دول أوروبية لإجراء مناقشات في وقت مبكر حول إنشاء سوق مشتركة. عندما تم تشكيلها بعد ثلاث سنوات، وانضمام بريطانيا لم يكن حتى مناقشا في البرلمان. ولكن بحلول عام 1961، حكومة هارولد ماكميلان كان قد تقدمت بطلب للدخول.

- 1962 .... "إنها نهاية الألف سنة من التاريخ. قد تقول، حسنا، وأسمح لها بالانتهاء، ولكن يا للسماء، بل هو قرار يحتاج إلى القليل من الرعاية والفكر" وهذا الاقتباس لـ"هيو جيتسكيل" زعيم حزب العمل الذي كان يتحدث في المؤتمر السنوي لحزبه، في أكتوبر من ذلك العام.

ومن بين أمور أخرى، وزعيم المعارضة يشعر بالقلق من أن الانضمام إلى أوروبا من شأنه أن يهدد العلاقات الاقتصادية والسياسية في بريطانيا مع دول الكومنولث. لم يكن من المطلوب أن يكون قلقا جدا. فإن استراتيجية بريطانيا للانضمام تم التصويت عليها بالرفض على الفور من قبل الدول الأعضاء حيث كان يخشى ألا تزال المملكة المتحدة قريبة جدا من أمريكا.

- 1967 ... "هناك السوق المشتركة، وبالنسبة لنا، لا توجد مشكلة، وبالنسبة لكم، هناك حل واحد، انتم ترغبون في الانضمام ، وهذه هي مشكلتكم" بهذه الكلمات نطق الجنرال شارل ديجول، الزعيم الفرنسي ردا على سؤال من قبل وزير الخارجية البريطاني جورج براون حول كيفية حل مشكلة أوروبا.

الرئيس الفرنسي اعترض على انضمام بريطانيا إلى الجماعة الاقتصادية الأوروبية (EEC) لسنوات، كما كان يعتقد أن الإنجليز يريدون الانضمام فقط بدافع الضرورة. وكانت المملكة المتحدة فقط قادرة على الانضمام في عام 1973، بعد ترك ديجول لمنصبه.

- 1974 ... "أود أن نشجب الحالة السياسية في هذا البلد العظيم، والتي ينبغي أن تترك لربات البيوت. يجب أن تقرر بدلا من وضعها الحالي بواسطة أشخاص محنكين"، إنها مقولة جان ري، مسئول بلجيكي، تولى منصب رئيس جماعة ضغط الحركة الأوروبية، وقد أطلق هذا التعليق متحدثا عن مسألة طرح عضوية الحكومة البريطانية ضمن المجموعة الاقتصادية الأوروبية في استفتاء عام.

1975 ... «لقد كانت انتخابات حرة، دون قيود، بعد حملة ديمقراطية حرة، أجريت دون ضغينة، وهو ما يعني أن 14 عاما من الجدال الوطني قد ولى».. كلمات رئيس الوزراء البريطاني الأسبق، هارولد ويلسون، بعد وقت قصير من الاستفتاء، الذي كانت نسبة أصوات البريطانيين فيه 2 إلى 1 على البقاء ضمن المجموعة الاقتصادية الأوروبية، على عكس اليوم، حيث يتحد حزب المحافظين في دعم البقاء داخل الكتلة الأوروبية، في حين يعارض حزب العمل عموما.

1979.... "أريد أموالي!".. كانت هذه المطالبة لرئيسة الوزراء البريطانية السابقة، مارجريت تاتشر، مطالبة المملكة المتحدة بالحصول على صفقة عادلة عندما ساهمت في ميزانية المجموعة الاقتصادية الأوروبية، وكان الأمر سيستغرق خمس سنوات للحصول على مطلبها، في شكل خصم سنوي لا يزال قائما إلى اليوم، ولكن الاستثناء لا يزال موضع خلاف بين الدول الأعضاء الأخرى، وخاصة الاقتصادات الكبرى ألمانيا وفرنسا.

1988 ... "نحن لم ننجح في الحفاظ على حدود الدولة في بريطانيا، إلا أننا نرى أن هناك فرضا لهيمنة جديدة على مستوى الدول الأوروبية، من قبل بروكسل".. تصريح ثانٍ لـ"تاتشر"، تتحدث فيه عن معالجة مسألة التكامل الأوروبي في تصريحها الشهير الذي قالتها في مدينة "بروج" الفرنسية يوم 21 سبتمبر من ذلك العام. وبعدها بدأت لجنة المجموعة الاقتصادية الأوروبية في التخطيط لتشكيل حكومة أوروبية.

1922 .. "نحن الآن قد وقعنا عليه، وكان يجب علينا قراءته بصورة أفضل".. وزير الخارجية البريطاني الأسبق، دوجلاس هيرد، يمزح حول معاهدة "ماستريخت" التي أنشئت رسميا الاتحاد الأوروبي، في نفس اليوم الذي وقعت فيه في 7 فبراير، ولكن لم تصدق معاهدة 1922 بسرعة من قبل الحكومة البريطانية، فقد كان المشرعون اليساريون غاضبون، فيما كانت حكومة المحافظين قد حصلت على حلول آمنة للانضمام وإن كانت تؤثر على قضايا مثل سلامة العمل والأجر، وعلى حق هؤلاء من أعضاء حزب المحافظين في المعارضة كليا.

2001 ... «مأساة بالنسبة للسياسة البريطانية – حيث إن السياسيين من كلا الطرفين قد فشلوا في المطلق، وليس فقط عام 1950 ولكن حتى يومنا هذا، في تقدير حقيقة التكامل الأوروبي - بالنسبة لبريطانيا، وبذلك أفشلوا المصالح البريطانية ".

جاء هذا التصريح على لسان رئيس الوزراء البريطاني السابق، توني بلير، خلال أشهر بعد إعادة انتخابه وقبل أسابيع من بدء التعامل باليورو. وكانت المملكة المتحدة لديها تحفظا أمنيا آخر حال الانضمام إلى الاتحاد ولكن بمتطلبات الانضمام إلى العملة الموحدة في عام 1992.

"بلير" لم يكن ضد توقيع بريطانيا على الرغم – من أن العملة واجهت خمسة اختبارات اقتصادية منصوص عليها من قبل وزير المالية البريطاني جوردون براون والناخبون وافقوا عليها في استفتاء. في نهاية المطاف، لم ينجح في اختبار "براون".

2010 ... "أنا لا أريد أن أكون وقحا، ولكن في الواقع، لديك كاريزما قطعة قماش مبللة، وتتمتع بظهور موظف بنك بدرجة متدنية، والسؤال الذي أريد طرحه هو: من أنت؟ لم أسمع منكم. لا يوجد أحد في أوروبا قد سمع منكم".