بالصور.. 10 كلمات إنجليزية لها معاني مضحكة في لغات أخرى

رغم أن اللغة الإنجليزية هي الأشهر في العالم، إلا أن الكثير من دول العالم لديها مشكلة في ترجمة بعض الكلمات الإنجليزية لأنها تتشابه مع لغات أخرى، وعندما تصل إلى ترجمتها الصحيحة ستجد أن معناها مختلف تماما، وفي هذا السياق قدم موقع lol wot أبرز 10 كلمات إنجليزية لها معاني مضحكة في لغات أخرى.

تعنى هذه الكلمة في الانجليزية "شقي" ولكن في الروسية تأتي بمعنى "أخ ".

معناها في الانجيزية "نفخ" ولكن تعني باللغة النرويجية "السرعة" وإذا كنت مسافرا ستجدها على الطريق وربما لها معنى أخر "زود السرعة".

معناها اللون الرمادي ولكن معناها في اليابانية "الإسهال" فكل شخص يسمى "gray" يبتعد عنه اليابانين.

معناها حمالة الصدر في اللغة الانجليزية ولكن باللغة السويدية معناه كل شي على مايرام أو جيد.

تعني التدخين في اللغة الانجليزية وباللغة الفرنسية تعني "سهرة".

تعني باللغة الإنجليزية تأخير وبالفرنسية لها نفس المعنى.

تعني الموت في الإنجليزية وفي الإيطالية معناها "هيا".

معناها هدية وبالالمانية معناها "سم".