'جوجل ترانسليت' تصف روسيا بمملكة الشر

وصفت جوجل للترجمة "جوجل ترانسليت" روسيا بأنها مملكة الشر التابعة لـ"موردور"، وهذه الأخيرة هي الأرض التي يقبع فيها سورون ملك الظلمات والشرير الأكبر في ملحمة سيد الخواتم للكاتب "جي.ر.ر تولكين"، وذلك بسبب خطأ تقني وضع هذا الموقع في موقف محرج .

وقد لاحظ مستخدم إنترنت أن ترجمة جوجل من اللغة الأوكرانية إلى اللغة الروسية تصف "الاتحاد الروسي" بمملكة الشر، فالتقط صوراً ولقطات للترجمة ونشرها عبر شبكات التواصل الاجتماعية، بحسب تقرير نشرته صحيفة "تلجراف" البريطانية.

وتعددت أوصاف روسيا في ترجمة جوجل ، وجميعها يصب في بوتقة واحدة هي وصفها بسمات وصفات سلبية، من ضمنها وصفها بـ"الاحتلال" بالإشارة إلى احتلال روسيا لجمهورية القرم والانتهاكات الروسية التي تمارسها في شبة الجزيرة.