لويس فان جال وجوزيه مورينيو.. فيلم قصير عن كرة القدم (سيناريو صحفي) | المصري اليوم

«عام 1997، كانا يسكنان في بيتٍ واحد، لا يفرق بين غرفتيهما اكثر من 15 مترا، الان ستفصل بينهما 15 مترا اخري، حين يقف كلاهما في المساحه الفنيه الخاصه به في أولد ترافورد».. افتتاحيه صفحه الرياضه في الـ«ديلي ميل» البريطانيه.. بتصرُّف

غرفه الملابس الخاصه بنادي برشلونه

مقاطعه كاتالونيا – صيف 1997

غرفه الملابس فارغه، فقط شعار نادي برشلونه، واطقم الموسم الجديد بالازرق والاحمر، والاحتياطي بالبرتقالي والازرق.

يدخل لويس فان جال، المدير الفني الجديد لبرشلونه، الي الغرفه لاول مره بصحبه رئيس النادي خوسيه لويس نونيز وقائد الفريق بيب جوارديولا.

«نونيز» يبدو متحمساً في حديثٍ دخلوا الغرفه في منتصفه، كان ينطق باسم يوهان كرويف، وتجربته المدهشه مع الفريق، عن الكره الشامله، واحتلال اوروبا، والفوز بدوري الابطال عام 1992، قبل ان يَفتر صوته قليلاً.

نونيز: لابد انك تعلم ما حدث بعد ذلك، المواسم الاخيره ليوهان لو تكن رائعه بذات القدر (يُكمل وكانه يتحدث الي نفسه) المركز الثالث والرابع ليسوا اماكن جيده بعد ما وصلنا اليه سابقاً

لا يبدو «فان جال» منتبهاً بالكامل الي ما يقوله رئيس النادي، ملامحه صارمه، يَلتفت حول الغرفه وينظر علي بعض الرسومات والتفاصيل المعلقه علي السبُّوره او الحوائظ، بينما «جوارديولا» ينقل نظره بين الاثنين.

نونيز (مكملاً حديثه): مسيره السير بوبي روبسون كانت جيده معنا في الموسم الماضي، خساره الدوري في المباراه الاخيره كان قاسياً بالطبع، ولكن جمع 90 نقطه كان انجازاً

«فان جال» يتوقَّف امام رسمه محدده وينظر اليها طويلاً

نونيز: للاسف سير روبسون لديه رغبه في التقاط انفاسه، لقد اصبح مديراً عاماً للنادي، ولديه اختصاصات اداريه، وبالتشاور معه لم نجد افضل منك لتكون خليفته، انجازاتك مع اياكس تسبقك الي هنا.

يصمت نونيز اخيراً، بينما يبدو «فان جال» مركزاً فعلاً علي الرسمه فوق السبُّوره، كانت رسمه لملعب كره، اسماء اللاعبين ومراكزهم، مع الكثير من الخطوط والدوائر والتفاصيل والهوامش، يتكلم «فان جال» اخيراً.

فان جال: لمن تلك الرسومات؟ سير روبسون؟

جوارديولا: مورينيو، جوزيه مورينيو، انه المترجم الخاص بالسير روبسون، وخلال الموسم الماضي صار احد مساعديه، لقد كان يقود التدريب صباح اليوم

يتدخل نونيز: صحيح، سير روبسون يريد التحدث معك بشان جوزيه هذا، انه يرغب في ان يستمر في العمل معك كمساعد، يقول ان لديه رؤي مميزه، شخصياً ومعي الاداره لسنا متحمسين لذلك، نفضل ان تاتي بمساعديك، ولكن.. القرار لك في النهايه.

ينظر «فان جال» في الرسم مره اخري.

فان جال: حسناً، ساجلس مع السير مساء اليوم ونتحدث بشان كل شيء.

السير بوبي روبسون واحد من اهم المدربين في تاريخ انجلترا، احدي المحطات الهامه في مسيرته كانت ذهابه لتدريب سبورتنج لشبونه في البرتغال عام 1992، حيث تعرَّف للمره الاولي علي المترجم جوزيه مورينيو.

قضي «روبسون» 3 مواسم مع لشبونه، فاز بالدوري والكاس رغم ظروف النادي الصعبه، وخلال تلك المواسم توطدت علاقته كثيراً بـ«مورينيو»، احبه كثيراً علي المستوي الشخصي، وكان يفاجئه دائماً بادراكه للكثير من تفاصيل كرة القدم، للدرجه التي دفعته للاخذِ بنصائحه، ومع الوقت.. لم يعد مورينيو مجرد مترجم، تحول لاحد مساعديه، المساعد الثالث تحديداً.

ترك روبسون لشبونه وذهب لتدريب بورتو، وفاز بالدوري مرتين، قبل ان يترك بورتو ومعها البرتغال كلها ويذهب الي كاتالونيا، وخلال 4 سنوات لم يفارقه مورينيو.

صار احد مساعديه الرئيسيين، بمهامٍ مختلفه تتطور مع الوقت، احداها دراسه الخصوم، بعض منها كتابه ملاحظات عن اداء لاعبين بعينهم ومتابعه معدلات تدريبهم ولياقتهم البدنيه، بل وحتي بعض النصائح التكتيكيه عن اسلوب لعب الفريق.

كان السير يعتقد ان مورينيو مساعداً مثالياً، لذلك فحتي عند قراره ان يتحول لمدير عام النادي وترك الاداره الفنيه للويس فان جال.. كان يُحارب من اجلِ بقاء مورينيو علي الدكه الفنيه.

اغلب من في برشلونه لم يهتموا بامر «المترجم البرتغالي»، كما اسموه بينهم، لويس فان جال فقط هو من راي ما يراه «روبسون»، وبعد نصف ساعه من العشاء الذي جري في هذا الصيف البعيد في كاتالونيا.. وافق علي ان يصبح مورينيو واحد من طاقمه.

جوزيه مورينيو يقود الحصه التدريبه لبرشلونه، يقوم باعطاء بعض التعليمات للاعبين، يحضر لويس فان جال من الدكه، في يده ورقه بها العديد من الاسماء والشخبطات، ويُنادي علي مورينيو، فيذهب الاخير اليه.

فان جال: ما رايك بما اخبرتك بشان قبل يومين؟

مورينيو: اتحدث بجديه، اننا نخبر بعضنا بالكثير من الاشياء كل يوم

فان جال: اقصد ذلك الامر.. ذلك الامر بشان ريڤالدو!

مورينيو: اوه.. لقد اخبرتك انني غير مقتنع، الجميع هنا لن يوافق علي ذلك

فان جال: انا لا اهتم بالجميع! انا اهتم فقط بمصلحه الفريق

مورينيو: مصلحه الفريق لا تكون بالاستغناء عن نجمه الاول

فان جال (بعصبيه): لا يوجد نجم هنا، لا يفترض ان يوجد نجم، النجم الحقيقي هو الفريق.. فقط الفريق

مورينيو (يحاول امتصاص غضبه): حسناً، الفريق بالطبع، ولكن اقصد.. لماذا نستغني عن اكثر من يفيد الفريق؟

فان جال: لان هذا غير حقيقي، ليس اكثر من يفيده، لقد احرز 19 هدف، ولكن كم هدف في المقابل تسبب فيه؟ لا اعتقد انه يحقق الصوره التي اريد عليها فريقي هذا

فان جال: الفوز ليس كل شيء

مورينيو: الفوز هو كل شيء، طالما تفوز فانت علي الطريق الصحيح

فان جال: هراء يا عزيزي، يمكنك ان تنسي من فاز بكاس العالم 1982، ولكنك لن تنسي ابداً فريق البرازيل هناك

مورينيو: من قال ان الفريق الفائز بالكاس يمكن ان ينسي؟! انه يكتب ويبقي الي الابد!

فان جال (بضيق): اسمع، هناك الاهم عن كره القدم، لديَّ فكره ما اريد ان اطبقها هنا، تمحور الفريق حول ريفالدو يدمّرها، انا اخطط لاحضار كلويفرت منذ الصيف الماضي، زيندين وفرانك ورونالد دي بور، كوكو ايضاً ربما ياتي، كلهم من مدرسه اياكس منذ الصغر، تلك هي الكره التي اريد ان العبها، وفي سبيل ذلك هناك تضحيه حتميه بريفالدو، لن يستطيع ان يلعب في مركزه بعد الان

مورينيو: سيد جال، انا اعرف ماذا تريد، ولكننا فزنا بالدوري لتونا، الاستغناء عن اللاعب المفضل للجمهور وتغيير الشكل بالكامل قد يؤدي، في حال لم تكن النتائج جيده، الي غضب الجمهور

فان جال: لا اهتم باحد

مورينيو: يجب ان تهتم، هذا ليس (احد)، هذا الجمهور!

مورينيو: ساكون معك في كل الاحوال، سواء هنا او في هولندا او في اي مكان، ولكن رايي ان تحاول التعامل مع ريفالدو ودمجه في خطه الفريق، هذا مهم

مورينيو: حسناً، لازال لدينا بعض الوقت لنقرر

يهم مورينيو بالتحرُّك قبل ان يتحدث فان جال من جديد

فان جال: اسمع، هناك بعض الدورات التدريبيه التي اخبرت الاداره انك ستشارك فيها

فان جال: وفي الصيف المقبل ساجعلك تدير بالكامل بعض المباريات التحضيريه، يجب ان تستعد لذلك منذ الان، انتبه لكل ما ساقوله، افتح عينيك اكثر من العادي، هذا العام سيكون الاهم في حياتك

مورينيو: شكراً سيد فان جال، اشكرك بشده

يذهب مورينيو لاكمال الحصه التدريبيه، يتحدث مع جوارديولا قائد الفريق، يتابعهم فان جال بنظره، ينظر للورقه في يده.. مرسوم عليها التشكيل المحتمل للموسم الجديد بعد انضمام الكتيبه الهولنديه، بالكادر تُقرا اسماء من قبيل: جوارديولا، لويس فيجو، لويس انريكي، كلويفرت وزيندن وكوكو ودي بور، وعلي الطرف: المدير الفني: لويس فان جال.. المساعد: جوزيه مورينيو.

في سيره مورينيو التي كتبها الصحفي باتريك باركلي بعنوان Mourinho: Anatomy of a Winner، تحدث عن ان البرتغالي هو الـ Good Cup للويس فان جال بداخل برشلونه، لم يستغرق الامر اكثر من موسم واحد لصبح مورينيو هو الشخص الاقرب للمدير الفني.

ينقل «باركلي» كلمات لجناح الفريق في ذلك الوقت «سيماو سابروسا» بان «فان جال كان عصبي للغايه، وحين يغضب لا احد يمكن ان يقف امامه، باستثناء جوزيه مورينيو».

«مورينيو كان اقرب لجسر تواصل صلب، علاقته بنا مختلفه، هو يضحك، ويقول النكات، ويتحدث لفان جال في ساعات الغضب، ويستطيع تهدئته، كان الوحيد فعلاً الذي يفعل ذلك».

فان جال راي في مورينيو شيئاً استثنائياً، اكبر حتي مما راه فيه بوبي روبسون، لذلك فقد منحه مساحه اكبر وفرصه اكبر، «روبسون» كان يراه كمساعد فقط، يجلب بيانات وتحليلات وملاحظات، ولكن «فان جال» راي الابعد من ذلك، ورغم اختلاف وجهات نظرهم طوال الوقت، تحديداً بشان ما اذا كان المهم ان تفوز –كما يري مورينيو- او ان تفوز وانت تلعب كرة قدم جيده –كما يحاول فان جال ان يُثبت دوماً- ، الا ان ذلك الاختلاف لم يغير من رعايه الهولندي للبرتغالي.

«يمكنك منذ البدايه معرفه الخاسرين والرابحين» وعلي ذلك تستطيع المراهنه، فان جال كان يراهن علي مورينيو منذ اللحظه الاولي.

غرفه لويس فان جال في النادي

مقاطعه كاتالونيا – صيف 2000

فان جال يقوم بوضع بعض الاوراق من الغرفه في شنطته، بعض الميداليات والشهادات ايضاً.

ينظر فان جال الي ساعته.

فان جال: خمس ساعات، ولكن يجب ان اذهب الي المطار قبل ذلك

فان جال: خائف قليلاً، ولكني متحمس بالتاكيد

مورينيو: الجميع كان يرغب في بقاءك هنا، وانا كذلك بالطبع

فان جال: تلك الاشياء تحدث دائماً، نترك اماكن او نفارق اشخاص، الحياه ليست سهله، ولكننا نحاول.. نحاول بشده ان ناخذ الخيارات الصحيحه

مورينيو: انت تعلم انني محبط قليلاً، كان لدينا حلماً هنا، طوال السنوات الثلاثه الماضيه اردنا الفوز بدوري الابطال، تمنيت ان ترحل بعد ان نفوز به

فان جال (يهز كتفيه): لقد فزت به من قبل! لا اقصد بالطبع انني لا اريد الفوز به ثانيهً.. ولكن.. هناك ما هو اكبر.. اريد الفوز بكاس العالم، جوزيه

هذا الفريق لديه كل ما يؤهله لذلك، سيدورف وديفدز، بييركامب واوفرمارس، فان دير سار، (يبتسم) كذلك كلويفرت وزيندن وكوكو والاثنين دي بور سيكونون معي هناك ايضاً، لن اشعر بالغرابه، الا تعتقد ذلك؟

يصمت مورينيو، يُكمل فان جال لم حاجياته.

مورينيو: انا ايضاً لدي عرض وافكر في الرحيل

مورينيو: من بينفيكا، يريدون ان اكون مساعد مدرب هناك

فان جال (بحسم): لا تذهب!

فان جال: اخبر بنفيكا انهم في حال ارادوا مديراً فنياً فانك مستعد، اما ان كان العرض ان تكون مساعد مدرب.. ابقَ هنا

فان جال: نعم، لم يعد ينقصك شيء، كم مباراه خضتها خلال العامين الماضيين؟ هناك 12 مباراه في الفترات التحضيريه وبين التوقف، ولبرشلونه، هذا عدد كافي بالنسبه لي لتصبح مديراً فنياً بشكل رسمي في فريقٍ اصغر

فان جال: انا اعلم انك من داخلك تؤمن بذلك، ربما تؤمن انك يجب ان تكون مكاني (يبتسم فان حال في حين يبقي مورينيو صامتاً) صدقني لو كان الامر بيدي لفعلت ذلك، ولكن ما بيدي فعلاً هو دفعك للعوده الي البرتغال كي تصبح مديراً فنياً وليس مساعد مدرب

فان جال: من يعلم، ربما خلال وقت ليس ببعيد تصبح مكاني هُنا فعلاً، بل وتحقق دوري الابطال مع برشلونه، هل تتخيل ذلك؟ انا اتخيله، سيكون رائعاً، الشيء الوحيد الذي سيوقفني عن الغيره هو انني ساكون –حينها- فائزاً بكاس العالم

تبدو الغرفه هادئه جدا،ً لحظه وداع مثاليه للرجلين لم يفترقا طوال السنوات الثلاث الماضيه

ينظر فان جال في ساعته.

فان جال: يجب ان اتحرَّك الان، سامر علي المنزل اولاً ثم اذهب للمطار، الوقت بالكاد يكفي

ياخذ شنطته، ويتحرك، يمد يده لمورينيو

مورينيو: شكراً سيد فان جال، شكراً علي كل شيء

يبتسم فان جال، ثم يخرج من الغرفه

يظل مورينيو في الغرفه قليلاً، يتحرك بضع خطوات، يجلس علي الكرسي الخاص بفان جال

لم يفز فان جال مع هولندا بكاس العالم كما تمني، بل انه لم يستطع التاهل حتي الي البطوله التي اقيمت في كوريا واليابان!

ذهب مورينيو الي البرتغال ليصبح مديراً فنياً لبنفيكا، ثم ينياو دي ليريا، حتي وصل الي تدريب بورتو.

تنقل فان جال من فشلٍ الي فشل، خفوت حاد في مسيرته، لم يتاهل مع هولندا للكاس، عاد لبرشلونه لاقل من موسم قبل ان يُقال لسوءِ النتائج، يجلس في المنزل في عامي 2004 و2005.

وفي الوقت الذي يجلس فيه فان جال بمنزله، كان يري مساعده وهو يصنع اكبر معجزه كرويه في الالفيه الجديده، بعد الفوز بدوري ابطال اوروبا مع بورتو البرتغالي، ويصبح اسمه ملء السمع والبصر.

انتقل فان جال لنادي AZالمتواضع في هولندا! بينما ذهب مورينيو لتدريب تشيلسي.