تفاصيل حياة الشعوب في كتاب لمجلة العربي

صدر كتاب «يوم مثالي لمشاهده الكانجارو.. وثلاثين قصة قصيرة اخري»، عن سلسله كتاب «العربي»، بقلم اسماء شهيره في الادب العالمي عن تفاصيل حياه شعوب قارات العالم.

وتجسد تلك القصص احاسيس ومشاعر انسانيه في رؤي بليغه الوصف والتعبير، ومقتصده الكلمات تعانق تفاصيل حياتيه يوميه، وبالتصاقها في الواقع وعنايتها بالتفاصيل المفعمه بالخيال السردي الرحب، تفتح النافذه علي مشاهدات وصفيه تظل عالقه في ذاكره القارئ.

وصدر الكتاب بلغه مترجمه دقيقه تدل علي حسن الاختيار ورهافه احساس المترجمين بالكلمه، وما تتضمنه من معان واشارات ودلالات.

ومن الاسماء البارزه في المجموعه الامريكي ادجار الآن بو، وخوليو رامون ريبيرو من بيرو، والبرازيلي ماشادو ده اسيس، وماريو بينديتي من اورجواي، والارجنتيني خورخي لويس بورخيس، والاسباني خوسيه ماريا ميرينو، والايطالي دينو بوتزاني، والفرنسي اندريه ميكيل، والالماني راينر ماريا ريلكه، والايراني محمد محمدي، والصيني مو يان، والالباني اسماعيل كاداريه، والروسي فلاديمير نابوكوف، والكيني جيمس ناجوحي.