الناتو يهدد بـ«تصفية القذافي» في حالة استمراره في استهداف المدنيين

الناتو يهدد بـ«تصفية القذافي» في

حالة استمراره في استهداف المدنيين

ترجمة - وائل عبد

الحميد

	العقيد معمر القذافي

لندن:

ذكرت شبكة «سكاي» البريطانية الإخبارية أن تسجيلاً صوتياً منسوب لقوات حلف شمال

الأطلسي «الناتو» يتضمن تحذيراً موجهاً للعقيد الليبي معمر القذافي مفاده أن الناتو

سيقوم باغتياله إذا ما استمر في استهدافه للمدنيين الليبيين.

وأشارت الشبكة إلى أن التسجيل الصوتي منسوب بالتحديد

لفريق  العمليات السيكولوجية بالناتو، وقد بثت الإذاعة الليبية عبر أثيرها

العبارات التالية:

"الناتو يراقبك عن كثب ونعرف أين مكانك بالتحديد وسوف

يستمر في مراقبتك ،ولن يتسامح الناتو مع أية محاولات عدائية ضد

المدنيين".

وواصل الشريط الصوتي تحذيره قائلا: "أنت تعلم جيدا

أننا نستطيع أن نستهدفك وقتما كنت وحيثما كنت إذا ما استهدفت الشعب

الليبي"

وانتقل تهديد الناتو إلى القوات الموالية للقذافي

قائلا: "في حالة اكتشاف الناتو أية محاولات للقيادة العسكرية أو التحكم فيما يتعلق

بأعمال قتالية ضد المدنيين سيعد ذلك هدفا مشروعا بالنسبة لقوات

الناتو".

وعاد الناتو ليخاطب القذافي مجدداً، طالبا منه أن يثبت

أنه حريص على سلامة شعبه وذلك بسحب أى معدات برية أو بحرية أو جوية عسكرية التي

تشكل تهديدا للشعب الليبي، مضيفاً بالقول:"الناتو لا يرغب في قتلك ولكن باستمرارك

في توجيه وتحرك وبقاء الآلة العسكرية سوف تضحى هدفا مشروعا بالنسبة لنا، ولذلك فمن

الأفضل أن تنظر لمستقبلك وتسحب قواتك على الفور".

والجدير بالذكر، أن العقيد الليبي معمر القذافي شن

هجوماً حاداً على حلف شمال الأطلسي «الناتو»، مساء يوم الأربعاء الماضي، بسبب قصفه

منزل الخويلدي الحميدي، عضو مجلس قيادة الثورة الليبية، الأمر الذي تسبب في مقتل