تراباتوني لا يمانع في شرب لاعبيه الكحوليات

على عكس أغلب المدربين، لا يرى جيوفاني تراباتوني المدير الفني لأيرلندا مشكلة في تناول لاعبيه للخمور، لأنهم "ليسوا في سجن كي يمنعهم". ويتعرض ثنائي أستون فيلا الإنجليزي ريتشارد دون وجيمس كولينز لانتقادات في صحف الأربعاء بسبب تناوله للخمور بشكل كبير في ملهى ليلي ليلة إحد المباريات. كما انضم مواطنهما ليون بيست مهاجم نيوكاسل للانتقاد بسبب وجوده معهما، رغم عدم وجود نية لإشراكه في المباراة. وأعلن تراباتوني قائمة منتخب أيرلندا التي تواجه مقدونيا في تصفيات الأمم الأوروبية 2012 يوم السبت المقبل ومباراة أوروجواي الودية يوم 29 مارس، واشتملت على كل من دون وليون. لكن تراباتوني يصر على أن انضمامهما للمنتخب ليس محل شك، لأن اللاعبين من حقهم الشرب بشرط أن يعرفوا حدودهم. وقال تراباتوني فيما أبرزته شبكة "سكاي سبورتس" البريطانية يوم الأربعاء :"الأمر عادي، ما يهمني هو أن يشربا يوما ويقضون الأيام الستة الباقية بدون شرب، ما يهم هو التنظيم". وأردف "لا يهمني أن يحتسيا كأسين من الشراب لأنهما يتعرضان لضغوط عادة، فكأسان بشكل منظم أمر لا يشغلني .. فقط أهتم بما يفعلانه معنا". الاحترافية احترافية تراباتوني تتيح له السماح للاعبين بتناول الخمور، لكنها في الوقت ذاته تمنحه الحق في منعهم من الشرب وقتما يشاء. فأوضح المدير الفني السابق ليوفنتوس وميلان وإنتر وإيطاليا :"القواعد هي القواعد، بعد المباراة أسمح لهم بتناول كأسين من الشراب لكن عندما أقول (انتهى) تعني انتهى، وعندما أقول (هذا وقت النوم) فهو وقت النوم". وأتبع "في إيطاليا الأمر طبيعي، فنحن نتناول الخمور لأننا لسنا في سجن، من الأفضل أن تسمح للاعبين بالشرب بدلا من منعهم ثم يشربون من ورائك". وأتم صاحب الـ72 عاما "لكن في الوقت ذاته، يجب أن نثق فيهم لأننا لا يمكننا تتبعهم طوال الوقت ولن نذهب معهم إلى غرف النوم .. هذه هي الاحترافية، فأنت تحتاج أن تكون مسؤولا". تراباتوني ـ الذي يعد أفضل مدير فني في تاريخ الأندية الإيطالية ـ حصل على الدوري ست مرات مع يوفنتوس ومرة مع إنتر، بالإضافة إلى لقب الدوري الألماني مع بايرن ميونيخ والبرتغالي مع بنفيكا والأسترالي مع سالزبرج.