> شافيز يقمع المعارضة خوفًا من انتقال الثورة العربية لبلاده

ترجمة: هاشم عبدالحميدفي تقرير خاص من كراركاس لموقع شبكة «إيه بي سي» بنسخته الإسبانية أشار الموقع الشهير إلي ما اسمته القلق البالغ الذي ينتاب الدائرة السياسية القريبة من الرئيس الفنزويلي هوجو تشافيز في أعقاب روح التمرد الشعبي التي تجتاح العالم العربي، وأكد الموقع أن سلطات شافيز توعدت بالمزيد من الإجراءات ضد أي نية للمعارضة المعروفة بشراستها للتمرد علي حكم الرئيس الفنزويلي المعروف بميوله اليسارية المتطرفة. وأشار إلي أن شافيز رفض تمامًا روح التمرد الموجودة حاليًا في العالم العربي بشكل واضح، رغم أنه معروف بروحه الثورية التي يقول إنها مستمدة من سيمون بوليفار وثورته في أمريكا الجنوبية، وأكد التقرير أن هناك التباسًا حقيقيًا بين صفوف الشعوب في أمريكا اللاتينية بشكل عام وفنزويلا بشكل خاص، وانقسام تجاه ثورات العالم العربية خاصة ليبيا بسبب نشر وسائل الإعلام التابعة لتشافيز بأنه ليس تمردًا من أجل الحرية بل هو مؤامرة الهدف منها نشر الفوضي.